El Teniente Cedric Daniels deja claro que va a dejar el departamento. Siguiendo órdenes de los Barksdale, Bell engaña a Tilghman.